《老子.道德经》第十二章 五色令人目盲;五音令人耳聋;五味令人口爽;驰骋畋猎,令人心发狂;难得之货,令人行妨。是以圣人為腹不為目,故去彼取此。 译文 缤纷的色彩,使人眼花缭乱;嘈杂的音调,使人听觉失灵;丰盛的食物,使人舌不知味;纵情狩猎,使人心情放荡发狂;稀有的物品,使人行为不轨。因此,圣人但求吃饱肚子而不追逐声色之娱,所以摒弃物欲的诱惑而保持安定知足的生活方式。 凯蒂对话《老子.道德经》12: 事物的本质就是来去 “圣人观察世界,但信任她内在的洞察力。” ------第十二章 圣人观察着世界的五彩缤纷、它的声音、味道和念头,她十分清晰明确地了解它们都是心智的反应,所以她从不会上当。没有开始的东西不可能有结束,她明白是那深不可测的善生出了所有的一切,这就是她所信任的。没有内在或外在,一切都出现在她自己心中快乐的永恒里。 她看着事物来去,没有她的允许,事物的本质就是来去,为何不享受这过程呢?一切都那么美好,如果什么都没有,做“无”又有什么意思?
|