凯蒂对话《老子.道德经》3:实践无为， 一切将自行达成 ...

cat1

序 言：

     《道德经》及其准确地描述了一颗与现实和谐一致的心。古代中国（《道德经》、老子）、现代美国（功课、拜伦.凯蒂），这又有什么关系呢？时间和空间并不存在，当你不再相信自己的想法时，生活变得轻松自在。

       凯蒂对话《道德经》共81章，本公众号陆续推出，敬请关注。

---

《老子.道德经》介绍：

       又称《老子》《道德真经》《五千言》《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，为其时诸子所共仰，传说是春秋时期的老子李耳所撰写，是道家哲学思想的重要来源。道德经分为81章。是中国历史上首部完整的哲学著作。

《老子.道德经》第三章

        不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不為盗；不见可欲，使民心不乱。是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲。使夫智者不敢為也。為无為，则无不治。

译文
　　不推崇有才德的人，导使老百姓不互相争夺；不珍爱难得的财物，导使老百姓不去偷窃；不显耀足以引起贪心的事物，导使民心不被迷乱。因此，圣人的治理原则是：排空百姓的心机，填饱百姓的肚腹，减弱百姓的竞争意图，增强百姓的筋骨体魄，经常使老百姓没有智巧，没有欲望。致使那些有才智的人也不敢妄为造事。圣人按照“无为”的原则去做，办事顺应自然，那么，天下就不会不太平了。

---

凯蒂对话《老子.道德经》3：实践无为， 一切将自行达成

如果你过度赞誉伟人，你将无法认识你自己内在的优秀。毕竟任何你在他身上看到的美德，都是你自己认识到的，而你认识到的来自于你。当你把它移到别处，与它的源头分开，你看轻了自己。你尽可以去赞美耶稣的怜悯之心或佛陀的智慧，但当你在自己的内心发现它们之前，那些品质对你有何益处？

心一直在寻找价值。当它把优点向外投射时，它剥夺了它自身的价值，它开始跑到自身之外去寻找它认为自己缺乏的东西。这是场没有尽头的寻找，它永远也找不到它的家。

圣人以“在”来引导众人。“在”看上去就是洗碗、回电话、回邮件、买东西、去工作、送孩子上学、喂狗、一次做一件事，没有过去或将来。她不清空人的头脑，她不必那样（即使那有可能）。她帮助人的方式，是活出“不知道、无法知道、不需要知道、不可能知道、没有什么要知道”来。人们被这样一种全无羁绊、轻松愉快的活法吸引，他们没有压力地看着这面活镜子，开始注意自己是怎么活的、什么是真正的自己。

我在准备沙拉，我只看见不同颜色的闪现，我的手开始移向吸引我的颜色：红色！我去拿甜菜；橙色！我伸向胡萝卜；绿色！手移向菠菜。紫色！我伸向卷心菜。全部的生命都在我手里，没有什么比准备沙拉更令人愉快的了；它绿、红、橙、紫，又脆又多汁，带着大地的芬芳，像血一样富含营养。我走向台面，开始切菜。

就在我认为生活已经好得不能再好时，电话响了，生活变得更好，我爱那美妙的电话铃声。我向电话走去，接着有人敲门。会是谁呢？嗅着蔬菜的芬芳，伴着电话铃声，带着这些我什么都没做就被馈赠的礼物，我走向大门。脚下一绊，我摔倒了，地板那么可靠地就在那里，我感觉到它的质地、它的安全可靠、它的毫无怨言。实际上，它不但不抱怨，它还把自己全给了我。躺在那里，我感受着它的凉爽，显然这是该歇会儿的时候。地板无条件地接受我，拥抱着我没有半点不耐烦；我起来时，它没嚷嚷：“回来，回来！你这是抛弃我。你欠我的，你还没感谢我呢，你这忘恩负义的家伙。”没有。它像我，它做它该做的，它是什么就是什么。有人敲门，电话在响，沙拉在等着，地板任我离开，生活真美好。

现实无欲地呈现，带来的美好、奢华和极大惊喜，远远超出想象力所能创造的一切。心经历着它的欲望，它要求身体跟随，不然它如何反映那最初的因（指那些引起情绪的有压力的念头---译者注）？愤怒、悲伤或失望的情绪，让我们知道我们正在和现实交战。即使我们的愿望得到满足，我们仍希望那满足持续。可它持续不了，它无法持续，因为生活是心智的投射，而心智充满困惑、没有安宁。当你让生活像水一样流动，你就成了那水，你看着生活活出极致，给你的总是超出你的需要。

早晨醒来，我几乎什么都看不见。昨晚我还能看见，但现在一片模糊，像是透过一扇被烟熏过的窗户在看。（最近，我被诊断患有一种叫“富克斯萎缩症”的角膜退化症。它无法治愈。去年一年，它严重了很多。) 我在一家不熟悉的旅馆房间里，我需要刷牙、洗澡、打包。箱子在哪儿？它迎了过来，我的手知道它在哪里。世界一片灰色，我可以分辨出不同；根据这些不同和布料的不同，让我能看到所需要的一切去找到我的衣服。我摸索着走出浴室，找到牙膏和牙刷。我挤了一下牙膏……哎呀！挤得太多了。我不由得笑了：看来我的牙齿今天需要额外的清洁。我迈进浴缸，要了解浴室里这些不同的装置，还真有点费劲。热水在哪儿？这个开关该往哪个方向拧？怎样把水龙头换到莲蓬头？浴帘的底边放在浴缸里了吧？这样水就不会流到地上了。洗澡液的瓶盖不见了，是在浴缸的边沿上？还是冲进了下水道？排水孔是开着的还是关着的？我沿着浴缸的边沿摸索着找盖子。我手里的洗头液正好吗？嗯，一定没问题，因为无论太少或太多，永远都是正好量。水是热的，一切顺利。我十分感激地跨出浴缸，一脚踩在……哎，这是我的浴袍还是踩脚垫？

化妆是件有趣的事，我只用三样东西：眼影、腮红、口红。我尽力做好这女人的事，感觉还行，不管是好是坏都化完了。这张脸就是这样子，它准备好了，它将履行它的职责。“亲爱的，这些配吗？这件上衣是棕色的？还是黑色的或蓝色的？”在斯蒂芬的眼里，我的衣服似乎还算协调，这就成了。我要去赴一个访谈，我很高兴斯蒂芬在为我领路，尽管他不清楚怎么走。不用说话，从他的动作，我知道门把手在哪儿，楼梯在哪儿，走道在哪儿。下午，我的视力终于清晰起来，它们开始为我引路。我喜欢现实和整个宇宙的运作方式，我喜欢那些早晨的失明如何让我为生活做好了准备，我喜欢下午的视力如何让我瞥见了原本就是想象的一切。