184

主题

19

好友

2950

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-6-4 22:13:22 |只看该作者 |倒序浏览

There is a place

有一个地方

where you can always go

你随时都可以去

Come with me

跟我来吧

Where

在这个地方

it's alright to let your feelings show

你可以自由表达自己的感受

Come with me

跟我来吧

What a pleasant journey

多么愉悦的旅程啊

isn't very far

它并不遥远

We can go together

我们可以携手同行

stay right where you are

你只需要留在现在所在的地方

And now it's time to start

是时候开始我们的旅程了

it's right here in your heart

其实那儿就在你的心里

There is a place

有一个地方

where you can be yourself

你可以做你自己

Come with me

跟我来吧

And it's a place

在這里

where you can free yourself

你的灵魂将重获自由

Come with me

跟我来吧

And you know it's waiting not so far away

你知道,它正在不远处静静地等待

Needs no reservations

不需要预订位置

we can go today

我们今天就可以去

Now it's time to start

是时候开始我们的旅程了

it's right here in your heart

其实那儿就在你的心里



And the light shines through each window

让那光,穿透每一扇窗

And the door is open wide

让那门,完全敞开

And each question has an answer

每一个问题,都有它的答案

if you'll only look inside

你只需要向内看


There is a place

有一个地方

where every sorrow ends

可以让你真正放下哀伤

Come with me

跟我来吧

Where every hope and every truth begins

它是希望与真相的源泉

Come with me

跟我来吧

What a pleasant journey

多么愉悦的旅程啊

isn't very far

它并不遥远

We can go together

我们可以携手同行

stay right where you are

你只需要留在现在所在的地方

And now it's time to start

是时候开始我们的旅程了

it's right here in your heart

其实那儿就在你的心里

And now it's time to start

是时候开始我们的旅程了

it's right here in your heart

其实那儿就在你的心里

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
回复

使用道具 举报

118

主题

20

好友

9936

积分

论坛元老

一念之转功课协导师

Rank: 8Rank: 8

沙发
发表于 2013-6-5 09:57:14 |只看该作者
这个版本,这个翻译方式都是月曦非常喜欢滴:)
一念地狱,转念天堂,无所分别
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

194

积分

注册会员

Rank: 2

板凳
发表于 2013-6-6 06:51:45 |只看该作者
我怎么打不开,听不到
回复

使用道具 举报

热门图片
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|Archiver| 中国凯蒂功课服务组     

( 沪ICP备11010565号-37 )

回顶部