37

主题

1

好友

509

积分

高级会员

Rank: 4

发表于 2018-6-22 12:19:09 |显示全部楼层
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。
作者:starinheart(来自豆瓣)
来源:https://www.douban.com/note/679947174/

果冻叨叨:因为果冻的个人学历很高哦,并且从小就一直生长在父母与老师的超高期望之下。

虽然有自知之明,一直心大肺大地开心地活着。但偶尔, “自己人生就这么普通地度过么?”、“我人生的意义到底是什么呢?”等念头(小我)还是会蹦出来刺激着小心脏,呵呵。

感谢The work,常常让我觉得“朝问道,夕死可矣”。凯蒂犀利的语言能够直接划破我的幻想,爽快无比。何以解忧,唯有凯蒂,哈哈哈~~~ 分享之。


版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。
作者:starinheart(来自豆瓣)
来源:https://www.douban.com/note/679947174/

From: Byron Katie.(节选自:拜伦.凯蒂)

* What is my life's purpose?

* 我人生的意义到底是什么啊?

* Oh my god, what is my.. Oh, to sit here in this chair.(Audiance: Laughing)

* 哦,天啊,我活着到底是为了什么啊。。。。

(凯蒂语气转折)哦!是为了坐在这张椅子上。(观众大笑)

* Certainly it should be something grander than that just sit.

* 可是,肯定有什么事情,是比就这么干坐着更有意义啊?

* You know, what's grander than sitting here?

* 你想知道什么是比干坐在那里更有意义的么?

* Sitting here HAPPILY!  

* 那就是开心地坐在那里!

* Life is, is not difficult, our thoughts about life are difficult.

* 生活,生活本身其实并不艰难,是我们关于生活的那些想法让它变得艰难。

* And as long as we believed them, how can we sit, just simply sit in a chair happily?

* 只要我们还深信着那些想法,我们怎么能够开心地只是坐在那里呢?

* And that's all that's required of us.

* 而开心地坐着,其实就是我们人生在此刻的所有使命。

* What does God want me to do? Just sit.

* 上帝到底想让我做什么啊?哦,只是坐着就好了。

* And there are two ways of doing it. One is miserably, and the other is absolutely in a state of joy and gratitude for the break, and just waiting until you stand, and loving that ,and loving that, and loving that.

* 你有两种坐在那里的方式。一种是悲惨地坐在那里,另一种是抱着绝对的喜悦与感恩享受这片刻的休息,安静地等待着,直到你站起来,并深爱着那个站起来的你,并深爱着接下来的一刻,接着一刻。

* Just watching, noticing ,noticing how you're serving with every breath, with every movement, serving what is.

* 只是留心观察,观察你如何服务于每个一呼一吸之间,服务于每一个当下,服务于所有的现实。

* Realized or not, that's what's going on.

* 不管你有没有意识到,这就是此时正在发生的事情。

* We don't have to realize that, have you noticed? And yet, that is what's going on.

* 我们未必非要意识到这些,你有没有发现? 不管有没有你的参与,这就是始终正在发生着的一切。

599737752.jpg
回复

使用道具 举报

热门图片
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|Archiver| 中国凯蒂功课服务组     

( 沪ICP备11010565号-37 )

回顶部