《爱其如是》连载：第十三章.解惑篇：第16~20问

amy

《loving what is.爱其如是》新译连载

第十三章.解惑篇：第16~20问

当人们问我问题时，我尽可能清晰地回答他们。我很高兴他们告诉我那些回答有所帮助，但是我知道真正对他们有帮助的是他们靠自己找到的答案。

---

问题：当你说你是我的投射时，你是什么意思？

回答：这个世界就是建立在你对它的观念上。内在和外在总是匹配——它们互相映射着彼此。这个世界是你头脑的镜像。如果你内在经历着混乱和迷惑，你的外在世界必定反射出这些。你不得不看到你所相信的，因为你是那个向外看到了你自己的困惑思想者。你是一切事物的阐释者，如果你是混乱的，你所听到的、所看到的必定是混乱的。即使是耶稣，即使是佛陀站在你面前，你也会听到让人困惑的话语，因为困惑来自那个聆听者。你只听到的你认为他说的，你会在你的故事受到威胁的时候马上开始和他争辩。

我是你的投射，除此之外我还能是什么呢？我没有选择的余地。我就是那个你认为我是谁的那个故事，不是真正的我。你视我为年迈的，年轻的，美丽的，丑陋的，诚实的，虚伪的，体贴的，不体贴的。我是利用于你、你未经质疑的故事，你编造的神话。

我理解你所认为的我对你来说是真实的。我曾经也是那么的无知和轻信，但是这只持续了四十三年，直到我醒来看到现实的那个时刻。“那是一棵树，那是一张桌子，那是一把椅子。”这是真的吗？你有没有停下来问过自己？当你问你的时候，你可曾静下心来仔细聆听？谁告诉你这是一棵树？谁是那个最早的权威？他们又是如何知道的？我的整个人生，我的整个身份建立在对一个小孩的未经调查的天真的信任上。你是这样的小孩吗？通过功课，你的玩具和童话都会被搁置在一旁，而你开始阅读关于真相的书籍，阅读关于你自己的书。

    人们告诉我：“但是凯蒂，你的幸福也都是投射，”而我说：“是的，这不是很美好吗？我喜欢活在这个美梦里。我正在度过幸福时光！”如果你生活在天堂，你想要结束它吗？它没有结束，它不会结束，那就是对我来说的真实，直到它不再真实为止。如果它改变了，我还有内在调查。我只要回答问题，真相就在我的内在呈现，有所作为遇到了无所作为，有遇到了无。在两极之间我找到了平衡，我自由了。

---

问题：你说功课会让我没有压力和问题。但是这不是很不负责任吗？如果我三岁的孩子饿了呢?我会看着她并且毫无压力地去想：“好吧，这就是现实，”就让她在那里挨饿吗？

回答：哦我的天呐！甜心，爱是仁慈的；当它看见它自己的需求时，它不会袖手旁观。你真的认为那些暴力的想法，比如那些有问题的想法，对于喂养一个孩子是有必要的吗？如果你三岁的孩子饿了，给她喂食，为了你自己！没有压力和担心地给一个孩子喂食感受如何呢？难道你不会更清楚如何以及在哪里去找食物吗？你不会感到高兴并且充满感激呢？这就是我的生活方式。我不需要压力来做我知道要做的事，这样很没有效率，理智平静的方式才是有效率的。爱是行动，而且以我的经验来看，现实总是仁慈的。

---

问题：我听说，你是一个热爱现实存在的人，那战争、强奸、贫穷、暴力和虐待儿童呢？你容忍它们吗？

回答：我怎么能容忍任何不仁慈的事情？我并没疯。我仅仅注意到，如果我认为它们不应该存在，而它们确实存在，我痛苦。它们将一直存在到它们不存在为止。我能不能结束我心中的战争呢？我能不能停止用我残暴的念头强奸我自己和他人呢？如果我不能，我在我自己的内在继续的，恰恰是我希望在这世界上结束的。神志清楚就不会痛苦。你能够结束世界上的战争吗？通过探究，你能够开始消除一个人的战争：你自己的。这是结束世界战争的开始。如果生活让你焦虑不安，很好！在纸上批评那些挑起战争的人，探究，反转。你真的想要知道真相吗？所有的痛苦都从你这里开始，在你这里结束。

---

问题：爱其如是听起来好像从此以后什么都不想要了。想要点什么不是更有意思吗？

回答：我的经验是，我的确一直都在想要点什么：我想要的是现实的存在。那不仅有意思，那简直令人欣喜若狂！我要的就是我已经有的。

当我想要的就是我所拥有的时，念头和行动没有分离，它们像一个整体一样运动，没有任何冲突。

任何时候，如果你发现你缺乏任何东西，写下你的想法，彻底质疑它们。我发现生活从来没有不足，我也不需要将来。我所需要的一切，总是被提供了的，而我不需要为此做些什么。

我到底想要什么？我想要回答你的问题，因为这就是现在正在发生的。我回答你，因为那就是爱所做的。这个结果来自最初的那个因：你。我热爱这样的生活。为什么我想要比我现在拥有更多或者更少的东西呢，即使它带来痛苦。我所看到的，我所在之处，我所闻到的和所尝到的和感受到的——一切都是那么美好。如果你爱你的生活，你会想要改变它吗？没有什么比爱上如是更令人兴奋的了。

---

问题：你有时会说：“上帝是一切，上帝是美好的。”这不又是一个信念吗？

回答：上帝，在我的用法里，就是现实的另一个名字。我总是知道上帝的意图：那就是每时每刻所发生的一切。我不再需要质疑它。我再也不干涉上帝的事。就是那么简单。以此为基础，就能很清楚的看到一切都是完美的。终极真相——我称它为“最后的评判”——就是“上帝是一切，上帝是美好的。”真正理解这一点的人是不需要做“功课”的。当然从最根本来说，连这也不是真的。但是如果这对你有用，我想说，就持有这个想法并拥有你的美好人生吧。

    所有所谓的真相最终都会褪去。每一个真相都是对现实的扭曲。如果我们探究了，我们甚至会失去终极的真相。那种境界超越了所有的真相，那才是真正的合一。那是神一般的境界，欢迎再次进入，它永远都是一个开始。

---

转载请注明出处——中国凯蒂功课服务组新译《loving what is.爱其如是》

---

拜伦.凯蒂——《loving what is.爱其如是》

公益读书会

无论你接触或没有接触功课，

做功课多久？

这都可以是你的开始。

只要你愿意，

像第一次听到、看到的那样，

来发现心灵之花，

那未曾发现的美丽。

等待你，

做你的老师、

你的朋友，

以及你最爱的人。

为自己而读，

聆听内在智慧。

读书会带领人Amy介绍：

中国凯蒂功课服务组创办人之一，某企业高管，做功课八年。于而立之年经历家庭生活及职场震荡，陷入人生低谷，寻求解脱方法时遇见功课。也曾试过各种修行之道，最终选择功课为实修工具。秉承老老实实做功课的原则，较多地享受功课为生活带来诸多自由。

Amy愿和您一同从“心”阅读《爱其如是》，品尝新滋味。

读书计划（2018年5月~7月）

【5月】

第31期（5月  9日、星期三） 21：00~22:00——内容：第五章.三种反转的形式

第32期（5月16日、星期三） 21：00~22:00——内容：第五章.行动中的反转

第33期（5月23日、星期三） 21：00~22:00——内容：第五章.第六句的反转

第34期（  5月30日、星期三） 21：00~  22:00  ——内容：第八章.和小孩一起做功课

【6月】

第35期（6月  6日、星期三） 21：00~22:00——内容：第九章.“用事实证据”发现潜在信念

第36期（6月13日、星期三） 21：00~22:00——内容：第十章.对任何想法或情况做功课

第37期（6月20日、星期三）   21：00~22:00 ——   内容：第十一章.关于身体及上瘾的功课
第38期（6月27日、星期三）   21：00~22:00  ——  内容：第十三章.解惑篇1~5问

【7月】

第39期（7月 4 日、星期三） 21：00~22:00——内容：第十三章.解惑篇6~10问
第40期（7月11日、星期三） 21：00~22:00——内容：第十三章.解惑篇11~15问
第41期（7月18日、星期三） 21：00~22:00——内容：第十三章.解惑篇16~20问
第42期（7月25日、星期三） 21：00~22:00——内容：第十三章.解惑篇21~27问

如何参加读书会？

1、加“amy942932”邀请进入读书微信群（请注明：读书会），关注读书会报名沙龙等信息。另外，

有读书心得或疑问的伙伴可以在群内交流；

2、每周三晚21：00在yy（频道号：29660838）进行线上读书及互动分享。不能及时参加yy的伙伴可在微信群看部分信息直播。