《loving what is.爱其如是》新译连载：导言4

amy

《loving what is.爱其如是》新译连载

导言4

                                                                                  ——中国凯蒂功课服务组翻译出品

绝言绝虑，无处不通。

                     ————僧璨(禅宗叁祖)

在《爱其如是》这本书里，凯蒂给了你自己做“功课”或和他人一起做“功课”所需要的一切,一步一步地引导你了解做“功课”的整个过程。贯穿全书,有许多凯蒂和他人做“功课”的实例,在这些一对一的对话里，凯蒂把她的清晰带入最复杂的人事问题里。这些对话是普通人如何能通过内在调查发现自己的自由的例子，其中的一些令人印象深刻。

————斯蒂芬．米切尔

“功课”只是四个提问，什么都说不上。

它不含动机，无附加条件，没有你的回答，它什么都不是。

不管你现在运用的是什么系统或信仰的是什么宗教，这四个提问都将提高它们对你的效用或影响。

即使你没有宗教信仰，它也会带给你喜悦。

它将烧毁所有对你而言不真实的东西，它将烧穿，直达一直在那里等着被发现的真相。

转载请注明出处——中国凯蒂功课服务组新译《loving what is.爱其如是》

---

各位功课小伙伴：

       大家好。

       由中国凯蒂功课服务组——组织翻译的美国拜伦.凯蒂&史蒂芬.米切尔所著书籍《loving what is》，现经过一年的翻译时光，终于与小伙伴们可以见面啦。

       《loving what is》简体中文版原翻译名为《一念之转》，新译名暂定为《爱其如是》。

        从本周起新译内容陆续在本网站连载登出，敬请关注。

       最后感谢为翻译本书而捐助资金的小伙伴们。

       感谢参与翻译的小伙伴们——Sue Lee、陈曦、Amy、花花、老鼠、小鱼、GZY、译娴、心竹、徒步、晶晶、辰宝等。

      感谢一路关注且默默支持的、喜欢功课的小伙伴们......

      本书出版事宜正在接洽中......

      
中国凯蒂功课服务组