- 最后登录
- 2023-8-17
- QQ
- 注册时间
- 2013-5-11
- 阅读权限
- 70
- 精华
- 3
- 积分
- 1361
- 帖子
- 305
|
原文:You movetotally away from reality when you believe that
there is a legitimate reason to suffer.(《Loving what is 》第十二章)
凯蒂说:“当你认为你的痛苦是合情合理的,那你完全背离了事实真相。”
我通过以下事例,似乎开始“明白”了一点点。
1. 到了孩子该到家的时候点,孩子未回。我打电话孩子,未接听,再的,未接听,只有长长的电话回声:滴——滴——。我感受到内心的一团火——TMD的,老子给她配了电话干嘛?她居然不接我电话!然后是各种担心:这晚还不回来,不会是遇到什么不好的事情了吗?。。。——我痛苦得合情合理,哪个妈妈遇到这个情况会不着急呢?
真相是:我打电话,孩子手机设置了静音她没听到电话响。她在回来的车上。
2. 听他说他很烦,因为“孩子一直是我的娇傲,可她连个普中都没考上”。他痛苦得合情合理,他说他满怀的希望落空了。
真相是:孩子仍然读上了高中。
3. 听他说他很想要孩子能读军校,因为他一生的梦想就是当军人,可他当年去应征时因身高不够没当成,于是几十年,他一直只看“打战”的军事连续剧。他痛苦孩子不听他的安排。——他痛苦得合理合情,他完全是为了“孩子好”。
真相是:孩子没有义务来完全他的“理想”。孩子有自己“独立”的人格。她不是为了成全你的“理想”而来了——她有她自己的理想。
4. 他说他痛苦,因为别人抽24元一包的烟,他只能抽10元/包的烟,他觉得自卑,觉得自己抽的烟拿不出手。——他痛苦得合情合理。
真相是:你抽10元一包的烟是因为你买的是10元/包,你买的是什么就是什么,烟不会变。你想抽24元/包的烟,你就买24元/包的烟,没有人拦你。(不过,如果你抽的是24元/包的烟后,你仍能发现有人在抽120元/包的,你什么时候不自卑呢?只能在你不去“比”的时候。)
5. 他说乡里“那多的房子要装修”,至少也要好好精装修一套以后老了住。可你现在没有钱去精装修——你痛苦得合情合理。
真相是:那么多的房子,我们得到了那么多的房子,没有能带给你富足和幸福感,而是增加了你经济和精神上的压力——因为要装修那多的房子要很多的钱。。。。这,里面好像有哪里不对劲?亲爱的。真相是“房子需要装修”,可是“你不需要房子装修——因为房子已简装出租了。
6. 你说别人有车子你没有——你说的是事实,你痛苦得合情合理。
真相是:你现在不需要车(我不是说以后),为什么你不需要呢?因为你就是没有啊。(我没有说没有车是因为你爱渴酒哦)。
7. 你痛苦,因为你的爱人不上班,他不听你的赚钱——你痛苦得合情合理。
真相是:你爱人不上班,是因为她想不上班。她即使上班,你不能解决“你的压力”。而且,真实是:是你一直在给钱她让她衣食无忧可以不上班。哈哈,这并不是鼓励你以后就不给钱了她了。——因为你爱人是你爱着的我。
我以前这凯蒂的这句话体会不深刻,可看到你的痛苦“那么合情合理”时,我却发现了你的“真相”是怎么回事。难怪凯蒂说:We're often quite sure about what other people need to do, how theyshould live, whom they should be with. We have 20/20 vision about other people,but not about ourselves.(选自《loving what is 》第二章)译文:别人该做什么、该怎样过日子、该跟谁交往,诸如此类的,我们经常一清二楚;有趣的是,我们对别人有百分之兩百的完美视力,却完全看不清自己。
昨夜,他说这些的时候,我只是坐在沙发的对面流泪。我只是流泪。不是因为你在夜半二点不让我睡觉而难过,我深深知道,你相信那些想法时的有多痛苦!
但我没有权利要你不相信——在你深信不疑的时候。
而且,我如果说出我看到的“真相”,无疑会让你觉得我站在你的对立而不是在“倾听”。
所以,我只是听。听到你说。
我听到你,我爱你。我爱这个倾听的自己。 |
|