功课之家

标题: 好消息！拜伦.凯蒂原著《loving what is》新译版连载开始... [打印本页]

作者: amy 时间: 2017-10-17 12:18
标题: 好消息！拜伦.凯蒂原著《loving what is》新译版连载开始...
各位功课小伙伴：

大家好。

由中国凯蒂功课服务组——组织翻译的美国拜伦.凯蒂&史蒂芬.米切尔所著书籍《loving what is》，现经过一年的翻译时光

，终于与小伙伴们可以见面啦。

《loving what is》简体中文版原翻译名为《一念之转》，新译名暂定为《爱其如是》。

从本周起新译内容陆续在本网站连载登出，敬请关注

。

最后感谢为翻译本书而捐助资金的小伙伴们。

感谢参与翻译的小伙伴们——Sue Lee、陈曦、Amy、花花、老鼠、小鱼、GZY、译娴、心竹、徒步、晶晶、辰宝等

。

感谢一路关注且默默支持的、喜欢功课的小伙伴们......

本书出版事宜正在接洽中......

中国凯蒂功课服务组

新书读书会进行中，有兴趣的伙伴加Amy007微信号“amy942932”为好友（请备注：读书会），邀请进入读书会微信群。

作者: zoroseo2020 时间: 2020-9-23 08:49
今年4月26日，我作为媒体摄影人受邀参加了在这里举办的全国新闻摄影最高盛会“中国新闻摄影周”。说实话，参加这类活动是很辛苦的，因为，活动日程安排特别的满，几乎没有其他时间去做自己想做的事，甚至想睡一个懒觉都不行。
　　组委会对我们安排十分的贴心，吃住都在海边一个叫东夷小镇的希尔顿欢朋酒店，条件还不错，每人一套标准间。北方的春天比南方春天要来得晚，在南方我们早已穿上短袖衣衫，而这里还穿着羽绒装。傍晚时分，与几位湖北老乡吃过一顿海鲜后，便背起相机融进了灿若星河的小镇暮色之中。
　　小镇十分的古朴，能在北方海滨之地能看到这么一方天地，让人有些惊喜，给我的感觉，怎么觉得自己是在南方某一个江南水乡，而不是在北方，更不可以想像的是在海滨。漫步在小镇，鳞次栉比的酒楼茶肆，种类繁多的特色小吃，古色古香的街巷，熙熙攘攘的人群，这才发现，这里几乎集南方、北方所有的特色小吃，完全就是“吃货”的天堂。
　　找一僻静处，独自要了一杯当地老酸奶和手工老饼，边吃边与店老板聊了起来，他告诉我，小镇是去年4月开始试运行的，从运行至今，吸引了不少的国内外游客，吸引了558万人次前来打卡消费，实现收入9000余万元。我笑道，估计多为“吃货”，老板“嘿嘿”一笑。
　　小镇不大，约一个时辰就能把小镇转一圈。我边走边想，这个特色小镇是怎么建起来的呢?我与一位老者闲聊起来，老者称地道的本地人，从小这在此长大，见证小镇的变迁。老者说，原来这里就是一个小渔村，建小镇前，比较穷，当地政府为了挖掘这里的旅游资源，“无中生有”而打造了这座小镇。徜徉小镇之中，你会发现这里的所有风格，既有南方之秀丽，又有北方之粗犷，开放后，据说很快就挤身于全国“网红”小镇的行列。我不得不佩服当地政府“敢为先”的精神，也为全国其他地方旅游资源并不富有的城市打开了一条发展的思路。
　　我并不喜欢热闹。但今夜，我却兴致浓浓，穿行在人流中，用心在聆听一声声的吆喝声和欢歌笑语声，仿佛置身于遥远的时空。几个来回，独自来到护城河边，满城的霓虹灯倒影其中，一个在天上，一个在水里，灿烂无比。遗憾的是今夜无月，也没有星辰。独守一城灯光，一池春水，任思绪跨越千年，回到唐宋，吟一首唐诗，唱一曲宋词，时光便静静地流淌在小镇的故事里。
　　一阵海风袭来，有些寒意，我赶忙回到酒店，凝望窗外远方一片湛蓝，脑海里仍在寻味着小镇，突然响起邓丽君那首脍炙人口的《彩票》经典小调，小镇也好，小城也罢，让思绪放纵，便提笔写了一首小诗：《福彩双色球，幸运飞艇》，慰藉寂寥的心。
　　放下笔，枕一缕幽蓝，聆悠悠潮汐，与小镇共眠。

欢迎光临功课之家 (http://gongkezhijia.com/)