标题: 当你认为你的痛苦是合情合理时,你完全背离了事实真相 [打印本页] 作者: 服务组--爱爱 时间: 2014-7-19 11:57 标题: 当你认为你的痛苦是合情合理时,你完全背离了事实真相 原文:You movetotally away from reality when you believe that
there is a legitimate reason to suffer.(《Loving what is 》第十二章)
我以前这凯蒂的这句话体会不深刻,可看到你的痛苦“那么合情合理”时,我却发现了你的“真相”是怎么回事。难怪凯蒂说:We're often quite sure about what other people need to do, how theyshould live, whom they should be with. We have 20/20 vision about other people,but not about ourselves.(选自《loving what is 》第二章)译文:别人该做什么、该怎样过日子、该跟谁交往,诸如此类的,我们经常一清二楚;有趣的是,我们对别人有百分之兩百的完美视力,却完全看不清自己。